{"id":981,"date":"2014-04-19T21:52:32","date_gmt":"2014-04-19T19:52:32","guid":{"rendered":"http:\/\/murzyn.vc-mp.pl\/blok\/?p=981"},"modified":"2016-04-23T17:03:34","modified_gmt":"2016-04-23T15:03:34","slug":"przyspieszenie-prac-przepisywania-tekstu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/murzyn.vc-mp.eu\/blok\/przyspieszenie-prac-przepisywania-tekstu\/","title":{"rendered":"Przyspieszenie prac przepisywania tekstu"},"content":{"rendered":"<p>Ostatnimi czasy du\u017co notowa\u0142em, a\u017c r\u0119ka zacz\u0119\u0142a bole\u0107. Musia\u0142em potem tekst z kartki przepisa\u0107 do komputera. Nie jest to problem, je\u015bli jest to jedna kartka A5. Ale gorzej, je\u015bli tego ju\u017c jest wi\u0119cej&#8230; I robisz to cz\u0119sto.<\/p>\n<p>Wiedzia\u0142em o tym, \u017ce mog\u0119 tekst na papierze zeskanowa\u0107, przepu\u015bci\u0107 przez program OCR (<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/ABBYY\" target=\"_blank\">Abbyy<\/a>), kt\u00f3ry odczyta r\u0119czny\u00a0tekst i przekszta\u0142ci do formatu elektronicznego. Problem w tym, \u017ce ja sam mam czasami problem odczyta\u0107\u00a0w\u0142asne bazgro\u0142y, wi\u0119c program komputerowy nie da rady \ud83d\ude42 .<\/p>\n<p>I wtedy dotar\u0142o do mnie, \u017ce zapomnia\u0142em o jednej rzeczy&#8230;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"50 Google Now Voice Commands\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2vT0AWDq3DE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Ostatnio mia\u0142em do przepisania 3 strony zeszytu A5 w kratk\u0119. Na sam\u0105 my\u015bl zrobi\u0142o mi si\u0119 niedobrze &#8211; przecie\u017c to zajmie sporo czasu, a ostatnio wsz\u0119dzie mi si\u0119 spieszy (jak wszystkim).\u00a0W\u0142\u0105czy\u0142em na telefonie Quickoffice (program do obs\u0142ugi pakietu Office, zrobiony przez Google) i uruchomi\u0142em tryb g\u0142osowy do pisania. Nast\u0119pnie czyta\u0142em linijka po linijce sw\u00f3j tekst. Przy okazji czytania wychwyci\u0142em kilka b\u0142\u0119d\u00f3w stylistycznych, kt\u00f3rych si\u0119 nie zauwa\u017ca, gdy tekst\u00a0pisany jest\u00a0ci\u0105giem. Zaj\u0119\u0142o mi to kilka minut. Nast\u0119pnie zapisa\u0142em plik Worda na komputerze i przejrza\u0142em co napisa\u0142em&#8230; Albo raczej, co powiedzia\u0142em i co Google z tego zrozumia\u0142o. Otrzyma\u0142em dwie strony A4, czcionka arial 11.<\/p>\n<p>Wniosek &#8211; interpretacja jest dobra, ale nie idealna. Interpunkcja le\u017cy po ca\u0142o\u015bci, \u017cadnego przecinka ani kropki, mimo i\u017c wyra\u017anie sygnalizowa\u0142em przerwy czy nawet m\u00f3wi\u0142em &#8222;kropka&#8221;. Google stara\u0142o si\u0119 by\u0107 zbyt doskona\u0142e i napisa\u0142o &#8222;kropka&#8221; s\u0142ownie. Podobnie z liczbami, wi\u0119kszo\u015b\u0107 s\u0142ownie. W moim tek\u015bcie pojawia\u0142y si\u0119 niepolskie nazwiska, z tym sobie program nie poradzi\u0142 (jedno z nazwisk zosta\u0142o przet\u0142umaczone jako &#8222;dupa pekao&#8221;, pomys\u0142owe trzeba przyzna\u0107 \ud83d\ude00 ). Musia\u0142em tak\u017ce korygowa\u0107 ko\u0144c\u00f3wki odmian wyraz\u00f3w, gdy\u017c nie zawsze by\u0142y one takie jak powinny, chocia\u017c mo\u017ce ja te\u017c niewyra\u017anie m\u00f3wi\u0142em &#8211; godzina 24 i po dw\u00f3ch kielonach.<\/p>\n<p>Mimo to z efektu jestem zadowolony. Je\u015bli macie du\u017co tekstu do przepisania na komputerze, a nie chcecie marnowa\u0107 na to czasu, powinni\u015bcie pisa\u0107 g\u0142osowo. Otrzymany tekst traktujcie bardziej jako szkic, kt\u00f3ry nale\u017cy doszlifowa\u0107 &#8211; je\u017celi np. oddacie nauczycielowi referat, w kt\u00f3rym pojawia si\u0119 tylko jedna kropka i jest to na ko\u0144cu zdania, to macie pa\u0142\u0119 w dzienniku jak nic \ud83d\ude42 .<\/p>\n<p>A propos\u00a0filmu pokazuj\u0105cego komendy g\u0142osowe do Google Now &#8211; dziwi\u0119 si\u0119, jak ludzie mog\u0105 wykorzystywa\u0107 telefony, aby tylko wchodzi\u0107 na FB?<\/p>\n<p>A czas zaoszcz\u0119dzony na przepisywaniu po\u015bwi\u0119ci\u0142em na obejrzenie filmu. Kt\u00f3ry by\u0142 kiczowaty \ud83d\ude41 .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ostatnimi czasy du\u017co notowa\u0142em, a\u017c r\u0119ka zacz\u0119\u0142a bole\u0107. Musia\u0142em potem tekst z kartki przepisa\u0107 do komputera. Nie jest to problem, je\u015bli jest to jedna kartka A5. Ale gorzej, je\u015bli tego ju\u017c jest wi\u0119cej&#8230; I robisz to cz\u0119sto. Wiedzia\u0142em o tym, \u017ce mog\u0119 tekst na papierze zeskanowa\u0107, przepu\u015bci\u0107 przez program OCR (Abbyy), kt\u00f3ry odczyta r\u0119czny\u00a0tekst i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-981","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artykuly"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Przyspieszenie prac przepisywania tekstu - K\u0105cik NC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/murzyn.vc-mp.eu\/blok\/przyspieszenie-prac-przepisywania-tekstu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przyspieszenie prac przepisywania tekstu - K\u0105cik NC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ostatnimi czasy du\u017co notowa\u0142em, a\u017c r\u0119ka zacz\u0119\u0142a bole\u0107. Musia\u0142em potem tekst z kartki przepisa\u0107 do komputera. Nie jest to problem, je\u015bli jest to jedna kartka A5. Ale gorzej, je\u015bli tego ju\u017c jest wi\u0119cej&#8230; I robisz to cz\u0119sto. Wiedzia\u0142em o tym, \u017ce mog\u0119 tekst na papierze zeskanowa\u0107, przepu\u015bci\u0107 przez program OCR (Abbyy), kt\u00f3ry odczyta r\u0119czny\u00a0tekst i [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/murzyn.vc-mp.eu\/blok\/przyspieszenie-prac-przepisywania-tekstu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"K\u0105cik NC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-19T19:52:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-04-23T15:03:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/murzyn.vc-mp.eu\\\/blok\\\/przyspieszenie-prac-przepisywania-tekstu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/murzyn.vc-mp.eu\\\/blok\\\/przyspieszenie-prac-przepisywania-tekstu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"NC\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/murzyn.vc-mp.eu\\\/blok\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f7facdb0265b0940295aebe1b982069c\"},\"headline\":\"Przyspieszenie prac przepisywania tekstu\",\"datePublished\":\"2014-04-19T19:52:32+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-23T15:03:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/murzyn.vc-mp.eu\\\/blok\\\/przyspieszenie-prac-przepisywania-tekstu\\\/\"},\"wordCount\":477,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/murzyn.vc-mp.eu\\\/blok\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f7facdb0265b0940295aebe1b982069c\"},\"articleSection\":[\"Artyku\u0142y\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/murzyn.vc-mp.eu\\\/blok\\\/przyspieszenie-prac-przepisywania-tekstu\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/murzyn.vc-mp.eu\\\/blok\\\/przyspieszenie-prac-przepisywania-tekstu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/murzyn.vc-mp.eu\\\/blok\\\/przyspieszenie-prac-przepisywania-tekstu\\\/\",\"name\":\"Przyspieszenie prac przepisywania tekstu - K\u0105cik NC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/murzyn.vc-mp.eu\\\/blok\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-04-19T19:52:32+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-23T15:03:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/murzyn.vc-mp.eu\\\/blok\\\/przyspieszenie-prac-przepisywania-tekstu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/murzyn.vc-mp.eu\\\/blok\\\/przyspieszenie-prac-przepisywania-tekstu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/murzyn.vc-mp.eu\\\/blok\\\/przyspieszenie-prac-przepisywania-tekstu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/murzyn.vc-mp.eu\\\/blok\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Przyspieszenie prac przepisywania tekstu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/murzyn.vc-mp.eu\\\/blok\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/murzyn.vc-mp.eu\\\/blok\\\/\",\"name\":\"K\u0105cik NC\",\"description\":\"Poprawnie politycznie, za to niepoprawnie lirycznie.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/murzyn.vc-mp.eu\\\/blok\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f7facdb0265b0940295aebe1b982069c\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/murzyn.vc-mp.eu\\\/blok\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/murzyn.vc-mp.eu\\\/blok\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f7facdb0265b0940295aebe1b982069c\",\"name\":\"NC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/74f791cd34280991813336136d9b4be2e89ac0fe9c5ccac8946ae38d7f9bdbf1?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/74f791cd34280991813336136d9b4be2e89ac0fe9c5ccac8946ae38d7f9bdbf1?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/74f791cd34280991813336136d9b4be2e89ac0fe9c5ccac8946ae38d7f9bdbf1?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"NC\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/74f791cd34280991813336136d9b4be2e89ac0fe9c5ccac8946ae38d7f9bdbf1?s=96&d=blank&r=g\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/murzyn.vc-mp.eu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przyspieszenie prac przepisywania tekstu - K\u0105cik NC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/murzyn.vc-mp.eu\/blok\/przyspieszenie-prac-przepisywania-tekstu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Przyspieszenie prac przepisywania tekstu - K\u0105cik NC","og_description":"Ostatnimi czasy du\u017co notowa\u0142em, a\u017c r\u0119ka zacz\u0119\u0142a bole\u0107. Musia\u0142em potem tekst z kartki przepisa\u0107 do komputera. Nie jest to problem, je\u015bli jest to jedna kartka A5. Ale gorzej, je\u015bli tego ju\u017c jest wi\u0119cej&#8230; I robisz to cz\u0119sto. Wiedzia\u0142em o tym, \u017ce mog\u0119 tekst na papierze zeskanowa\u0107, przepu\u015bci\u0107 przez program OCR (Abbyy), kt\u00f3ry odczyta r\u0119czny\u00a0tekst i [&hellip;]","og_url":"https:\/\/murzyn.vc-mp.eu\/blok\/przyspieszenie-prac-przepisywania-tekstu\/","og_site_name":"K\u0105cik NC","article_published_time":"2014-04-19T19:52:32+00:00","article_modified_time":"2016-04-23T15:03:34+00:00","author":"NC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"NC","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/murzyn.vc-mp.eu\/blok\/przyspieszenie-prac-przepisywania-tekstu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/murzyn.vc-mp.eu\/blok\/przyspieszenie-prac-przepisywania-tekstu\/"},"author":{"name":"NC","@id":"https:\/\/murzyn.vc-mp.eu\/blok\/#\/schema\/person\/f7facdb0265b0940295aebe1b982069c"},"headline":"Przyspieszenie prac przepisywania tekstu","datePublished":"2014-04-19T19:52:32+00:00","dateModified":"2016-04-23T15:03:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/murzyn.vc-mp.eu\/blok\/przyspieszenie-prac-przepisywania-tekstu\/"},"wordCount":477,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/murzyn.vc-mp.eu\/blok\/#\/schema\/person\/f7facdb0265b0940295aebe1b982069c"},"articleSection":["Artyku\u0142y"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/murzyn.vc-mp.eu\/blok\/przyspieszenie-prac-przepisywania-tekstu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/murzyn.vc-mp.eu\/blok\/przyspieszenie-prac-przepisywania-tekstu\/","url":"https:\/\/murzyn.vc-mp.eu\/blok\/przyspieszenie-prac-przepisywania-tekstu\/","name":"Przyspieszenie prac przepisywania tekstu - K\u0105cik NC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/murzyn.vc-mp.eu\/blok\/#website"},"datePublished":"2014-04-19T19:52:32+00:00","dateModified":"2016-04-23T15:03:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/murzyn.vc-mp.eu\/blok\/przyspieszenie-prac-przepisywania-tekstu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/murzyn.vc-mp.eu\/blok\/przyspieszenie-prac-przepisywania-tekstu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/murzyn.vc-mp.eu\/blok\/przyspieszenie-prac-przepisywania-tekstu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/murzyn.vc-mp.eu\/blok\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przyspieszenie prac przepisywania tekstu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/murzyn.vc-mp.eu\/blok\/#website","url":"https:\/\/murzyn.vc-mp.eu\/blok\/","name":"K\u0105cik NC","description":"Poprawnie politycznie, za to niepoprawnie lirycznie.","publisher":{"@id":"https:\/\/murzyn.vc-mp.eu\/blok\/#\/schema\/person\/f7facdb0265b0940295aebe1b982069c"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/murzyn.vc-mp.eu\/blok\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/murzyn.vc-mp.eu\/blok\/#\/schema\/person\/f7facdb0265b0940295aebe1b982069c","name":"NC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74f791cd34280991813336136d9b4be2e89ac0fe9c5ccac8946ae38d7f9bdbf1?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74f791cd34280991813336136d9b4be2e89ac0fe9c5ccac8946ae38d7f9bdbf1?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74f791cd34280991813336136d9b4be2e89ac0fe9c5ccac8946ae38d7f9bdbf1?s=96&d=blank&r=g","caption":"NC"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74f791cd34280991813336136d9b4be2e89ac0fe9c5ccac8946ae38d7f9bdbf1?s=96&d=blank&r=g"},"sameAs":["https:\/\/murzyn.vc-mp.eu"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/murzyn.vc-mp.eu\/blok\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/murzyn.vc-mp.eu\/blok\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/murzyn.vc-mp.eu\/blok\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/murzyn.vc-mp.eu\/blok\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/murzyn.vc-mp.eu\/blok\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=981"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/murzyn.vc-mp.eu\/blok\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2349,"href":"https:\/\/murzyn.vc-mp.eu\/blok\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/981\/revisions\/2349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/murzyn.vc-mp.eu\/blok\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/murzyn.vc-mp.eu\/blok\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/murzyn.vc-mp.eu\/blok\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}